The end of the year can feel like a sprint and a slump at the same time. Here’s how to wind down (or wind up) well, without burning out.